| הודעה לעיתונות – הועברה כלשונה |
|
Nikon מכריזה על מצלמת COOLPIX S6600 המחוברת ועל מצלמת COOLPIX L620 עם זום גבוה rn קבל נקודת מבט שונה בעזרת מצלמת Nikon COOLPIX S6600, וצג ריבוי הזוויות החדש שלה rn אמסטרדם, הולנד, 6 באוגוסט, 2013 – Nikon Europe הכריזה היום על שתי מצלמות קומפקטיות חדשות במערך COOLPIX: מצלמת Nikon COOLPIX S6600 המחוברת עם מסך LCD בריבוי זוויות, עם WiFi מובנה לשיתוף קל ועדשת NIKKOR עם זום של 12x; ומצלמת Nikon COOLPIX L620 הארגונומית עם זום משופר וסרטים ב-HD מלא.rn מצלמת Nikon COOLPIX S6600 – הסתכל על העולם מנקודת מבט חדשה בנוסף לאפשרות לצלם דיוקנאות מושלמים, מצלמת COOLPIX S6600 משלבת כמה תכונות המבטיחות איכות תמונה מדהימה בכל מצב. חיישן CMOS עם תאורה אחורית ו-16 מגה-פיקסל עובד יחד עם הזום האופטי של 12x כדי לספק תמונות וסרטים מלאי חיים, אפילו בימים בהירים במיוחד או בסצינות בשעות הלילה עם מעט תאורה. סרטים ב-HD מלא עם סטריאו וזום אופטי מספקים אפשרויות יצירתיות נוספות, בעיקר משום שמסך ריבוי הזוויות יכול לעקוב אחר המתרחש מכל זווית.rn ניקולס ג'ילט, מנהל מוצר של מוצרים לצרכן ב- Nikon Europe, מציין: "מצלמת COOLPIX S6600 דקה מספיק כדי להכניס אותה לכיס אבל מתקדמת מספיק כדי להותיר רושם עם כל תמונה וסרט, והיא מושלמת לכל דבר, החל מדיוקנאות מושלמים ועד לנופים עוצרי נשימה. מצלמת Nikon COOLPIX זו עם מסך ריבוי הזוויות ו- WiFi חייבת למצוא חן בעיני כל צלם מתחיל, המעוניין בצילום תמונות יוצאות דופן." rn בנוסף לתמונות שתתגאה בהן, המצלמה גם כוללת מגוון מסננים ואפקטים כדי להעניק להן מגע ייחודי. Quick Effect Mode (מצב אפקט מהיר) יכול להחיל אפקטים מיוחדים מיד לאחר הצילום בלחיצת לחצן, כך שקל להוסיף נגיעה יצירתית משלך לפני ההעלאה המיידית. המצלמה גם כוללת 30 אפקטים שונים ו-18 מצבי סצינה כדי לספק לך אפשרויות שאין כמותן בשום מקום אחר. מצלמת COOLPIX S6600 יכולה ללוות אותך לכל מקום, והיא גם מציעה את התכונה Easy Panorama (פנורמה קלה), לצילום נופים עוצרי נשימה ללא סיבוכים וטשטוש, והפחתת רעידות (VR) כדי להבטיח שהתמונות יישארו יציבות. המצלמה זמינה במבחר של ארבעה צבעים (שחור, אדום, סגול, לבן) והיא מרשימה לא פחות מהנופים שעליהם אתה מביט, לפי התיוג הגיאוגרפי בתמונות שלך.rn rn ניקולס ג'ילט, מנהל מוצר של מוצרים לצרכן ב- Nikon Europe, מציין: "קל להחזיק את מצלמת COOLPIX L620 ולהשתמש בה, והיא כוללת צג LCD מבריק בגודל 3 אינץ'. המצלמה מתאימה לכל מי שמעוניין במצלמה חכמה, המסוגלת לספק זום גבוה, אפקטים יצירתיים וסרטים ב-HD מלא. העיצוב הארגונומי, השימושי בכל שעה ובכל מקום, משלב את יציאת סוללת AA באזור האחיזה, נקודה המקלה עליך לטעון את המצלמה ולהמשיך לצלם. כל יסודות הצילום כבר קיימים בה, הודות ל-18 מצבי סצינה, והתכונה Scene Auto Selector (בורר סצינות אוטומטי) ב-Easy Auto Mode (מצב אוטומטי קל) מאפשרת לך להתמקד בקומפוזיציה של הצילום וליהנות מהרגע."rn כדי לאפשר גישה קלה ככל האפשר לצילום איכותי, מצלמת COOLPIX L620 כוללת תכונות כגון Easy Panorama (פנורמה קלה), הפחתת טשטוש, הפחתת רעידות ותזוזה של העדשה (VR) ו-Target Finding AF (מיקוד אוטומטי לחיפוש יעד), תכונה המזהה באופן אוטומטי נושאי צילום ומאפשרת לך פשוט להפנות את המצלמה ולצלם, ולדעת בביטחון שתשיג את התמונה הטובה ביותר שאפשר, ללא קשר לרמת המיומנות שלך.rn מצלמת COOLPIX L620 תהיה זמינה בצבעי שחור ואדום .rn |


| הודעה לעיתונות – הועברה כלשונה |
|
AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VRrn I AM VARIETY אמסטרדם, הולנד, 6 באוגוסט 2013 Nikonהכריזה היום על השקת עדשת זום חדשה בפורמט DX בעלת טווח רחב החל מזווית רחבה וכלה בטלפוטו, מבנה קומפקטי והפחתת רעידות. rn עדשה מגוונת זו, הלוכדת נופים נרחבים, צילומים מפורטים של מושאי צילום רחוקים וסרטוני HD חדים בהחלט מתאימה לכל משימה. עדשה זו, שמתאימה במיוחד לצלמים חדשים, מתגאה בטווח מוקד רחב של 18–140 מ"מ המאפשר לצלם מגוון רחב של מושאי צילום מבלי להחליף עדשות. היא פרקטית וניידת, ואם אתה רוצה לנסוע מבלי לשאת משאות כבדים ועדיין להשתמש במגוון רחב של הזדמנויות צילום, היא הבחירה הנכונה עבורך.rn Zurab Kiknadze, מנהל מוצר במחלקת 'עדשות, אביזרים ותוכנות' ב- Nikon Europe אומר: "רבגוניות, כדאיות כלכלית, ניידות ואיכות תמונה אופטימלית היו השיקולים העיקריים בפיתוח של עדשה זו. השימוש בעדשות רבות למטרות שונות הוא נהדר, אולם כשהנסיבות מחייבות ניידות וגמישות, חלק מהצלמים מעדיפים לעבוד עם עדשה אחת. עדשה חדשה זו מסוג NIKKOR, אשר נוספה למגוון הרחב של עדשות הזום של Nikon, מצוינת למי שרוצה פתרון כולל ביחידה אחת. עדשה זו, שנועדה להיכלל בערכת עדשות למצלמות נבחרות בפורמט DX, מאפשרת לבעלי המצלמות לטפל במגוון נושאים היישר מהאריזה”.rn מתאימה לכל משימה צילום יציב איכות תמונה אופטימלית rn קלה לנשיאה |

| הודעה לעיתונות – הועברה כלשונה |
|
SB-300 Speedlightrn אמסטרדם, הולנד, 6 באוגוסט 2013 Nikon Europe הכריזה היום על השקה של יחידת פלאש חדשה למתחילים, Nikon SB-300. rn פלאש נייד זה מדגם Speedlight – קומפקטי, קל ומגוון – הנו אידיאלי לצלמים מתחילים שרוצים לחרוג מהמגבלות המובנות של פלאש במצלמה ולגלות אפשרויות יצירתיות יותר של תאורה. פלאש זה, התואם למצלמות מדגם Nikon D-SLR ו- COOLPIX המצוידות במתאם לאביזר חיצוני, מאפשר שליטה באיכות ובכיוון האור כדי להעניק ערך מוסף לתמונות. rn ה-SB-300, שהנו קל ביותר להפעלה, אפילו לטירונים מביניכם , מעודד גם צלמים מתחילים לפתח חזון ויצירתיות, ומאפשר להם "להעצים" בקלות צילומים של תאורת יום, לחשוף פרטים של מושא צילום גם בתנאי תאורה קשים או לרכך את האור על-ידי 'פלאש חוזר' מהתקרה.rn Zurab Kiknadze, מנהל מוצר במחלקת 'עדשות, אביזרים ותוכנות' ב- Nikon Europe אומר: “יחידות פלאש יכולות לעשות הרבה יותר מאשר רק להאיר מושאי צילום בסביבות חשוכות, וה-SB-300 החדש הוא הזדמנות נהדרת לצלמים מתחילים לגלות זאת. זוהי דרך קלה למשתמשים לשלוט על האור במצבים שבהם תאורת הסביבה או התאורה הטבעית עלולות להופיע בזווית לא רצויה, או בצבע, בחום ובעוצמה הלא נכונים. גם אם אתה חדש בתחום הצילום עם פלאש ועבודה בתנאי תאורה קשים, תצליח להתגבר על תנאי תאורה קשים ולהפיק תמונות ממש כפי שראית בדמיונך”.rn שליטה באור רבגוניות פשוט תכונות עיקריות הפעלה קלה: יחידה קלה להפעלה זו, מתחברת ישירות למתאם לאביזר החיצוני של המצלמה. rn |

לדיון בנושא: השקות חדשות מבית ניקון – Nikon – מצלמות, עדשה ופלאש