העלילה
גיבורת הסרט "אמא שניה" היא ואל (שאותה מגלמת רז'ינה קאז'ה), אישה בריזלאית שהשאירה את בתה אצל קרובי משפחתה בצפון ברזיל ונוסעת לסאו פאולו כדי לעבוד אצל זוג מבוסס. היא עובדת אצליהם במשך שנים, מתחזקת להם את הבית ומשמשת כאומנת לבנם, שמתייחס אליה כאמא שניה. היא נהנית מרווחה כלכלית, אבל מרגישה אשמה על כך שהיא לא רואה את בתה. 13 שנים אחרי, ג'סיקה (קמילה מרדילה), בתה השאפתנית והחכמה של ואל מגיעה לסאו פאולו כדי להירשם לאוניברסיטה ומתגוררת ביחד עם ואל אצל מעסיקיה. הנוכחות של ג'סיקה ורוח הנעורים שהיא מפיצה מכניסים צבע וחיים להשגרה האפורה של בני המשפחה. הסדר בבית מתחיל להתערער וואל צריכה להחליט למי היא נאמנה יותר?. האם זה לבתה או שאולי למשפחה שמעסיקה אותה במשך שנים?.
לביקורת
"אמא שניה" מגיע אלינו אחרי סבב הקרנות בפסטיבלים שונים ברחבי העולם. בין היתר בפסטיבל סאנדנס, בברלין וגם בפסטיבל ירושלים שלנו. הוא זכה לשבחים ופרסים בכל מקום שבו הוקרן ואף זכה להיות הנציג הרשמי של ברזיל לפרס הסרט הזר הטוב ביותר בטקס האוסקר, אבל לא הצליח להגיע לחמישיה הסופית. אחרי שראיתי אותו אני יכול להגיד שני דברים. הראשון הוא שמסתבר שבברזיל אין רק סמבה, מוזיקה וכדורגל אלא גם קולנוע. השני הוא שקולנוע טוב מצליח לרתק ולרגש את הצופים שבאים לראות אותו, לא משנה מאיזו ארץ הוא מגיע ובאיזו שפה הוא מוצג.
הסיפור שעומד בבסיסו של "אמא שניה" היה יכול לעבוד גם כסרט אמריקאי, צרפתי או ספרדי. הוא מעורר הזדהות ושואב את הצופים אליו מההתחלה ועד סוף הסרט. הבמאית הברזילאית אנה מוליירט בונה את הסרט לאט לאט. הקצב של הסרט מאוד איטי, אבל הוא נחוץ כדי להבין את הסיפור. אחר-כך מגיעה הדרמה ומשנה את הכל ואז גם מתחילים להבין את הדברים שראינו בהתחלה. מוליירט מדמה את הבית שבו מתרחש הסרט ואת החיים של הגיבורים שלה למגדל של לבנים מג'נגה. מתחילים לבנות אותו ומוסיפים עוד לבנה ועוד לבנה עד שהוא עומד זקוף ויפה. ואז מתחילים להוריד לבנים והוא לאט לאט נופל. ההחלטה לצלם את רוב הסרט בבית שבו המשפחה מתגוררת היא החלטה מצויינת. זה גם נותן תחושה מציאותית וגם מעצים את הדרמה ואת ההומור.
הסרט דובר פורטוגזית ויוקרן בארץ עם תרגום לעברית. אני מודה, כאשר שמעתי פעם ראשונה את הפורטוגזית מתנגנת משפתותיהם של השחקנים זה נורא הצחיק אותי ולא יכולתי להתרכז. אבל ככל שהסרט התקדם נשאבתי אליו והשפה לא ממש הפריעה לי. אני לא בעד להקרין סרטים עם דיבוב כי השפה היא חלק מהאווירה של הסרט וזה גם מוכיח שקולנוע טוב מצליח לרתק ולרגש בכל שפה. המשחק בסרט מעולה. רזי'נה קאז'ה שמגלמת את ואל וקמילה מרדילה שמגלמת את בתה משחקות מצויין כל אחת לחוד וגם בסצינות המשותפות שלהן. השחקנים שמגלמים את המשפחה שמעסיקה את ואל נותנים גם הם תצוגות משחק טובות.
לפני סיום. אם כבר ראיתם את כל מה שמועמד לאוסקר ובא לכם סרט מרענן ומרגש, "אמא שניה" זאת אופציה ראויה. הסרט מוקרן במבחר מצומצם של בתי קולנוע, תעקבו אחרי הפרסומים בעיתונים ובאתרי האינטרנט.
בקיצור-כדאי לראות.
"אמא שניה". ברזיל 2015. 112 דקות. תסריט ובימוי: אנה מוילרט. שחקנים: רזי'נה קאז'ה, קמילה מרדילה, מישל ז'ואלזס, קריני טלס, לורנסו מורטלי, הלנה אלברגריה.
לדיון בנושא: סרט לסופשבוע-אמא שניה (Que Horas Ela Volta?)
