להעיר את המלכה (במקור: ויקטוריה ועבדול) מספר את סיפורו האמיתי של פקיד הודי שמגיע להביא מתנה ממלכת הודו למלכת האימפריה עצמה – המלכה ויקטוריה. המלכה בשלב הזה היתה בסוף ימיה: מדוכאת, ממורמרת, שמנה באופן קיצוני, חצי אפטית וחצי חרשת.
האימפריה הבריטית, לעומת זאת, היתה בשיא כוחה כאשר למלכה היתה שליטה על למעלה ממיליארד נתינים. הממלכה כבשה את הודו לא מזמן (בערך 30 שנה לפני הסיפור) ועדיין ההשפעה של הודו היתה מינימלית.
עבדול, פקיד שנבחר מסיבות שרירותיות לחלוטין, כובש את ליבה של המלכה שמתעוררת מהאפטיות שלה ומתחילה להתעניין בסביבתה. עם הזמן והכשרון שלו, הוא עולה לגדולה… מן הסתם המלכה לא מסתירה כלל את החיבה שלה לבחור שהופך למורה שלה.
מבחינת משחק, הסיפור משעשע והשחקנים מוצלחים. עם זאת העלילה מעט חלשה ומאוד מאוד פוליטיקלי קורקט. איך זה מסתדר עם הגזענות הבוטה של הבריטים באותה תקופה? זה לא בדיוק מסתדר, מרבית העלילה מתרחשת סביב החיכוך בין העולם של הפקיד ההודי האמביציוזי אל מול גזענות ושמרנות בוטה של כל האצילים הסובבים את המלכה. מה שאמור להיות חביב, הופך להיות טרחני ואפילו דיים ג'ודי דנץ' לא מצליחה להתגבר על כך.
הסיפור בסופו של דבר הופך משמרני לטרחני ובסופו של דבר לא מחדש לנו הרבה אלא סתם מראה את הגיחוך של התקופה הקרויה על שמה של ויקטוריה – התקופה הויקטוריאנית. עם זאת, יש נגיעות של מציאות מרה כמו המרד של המוסלמים בהודו, הרג המוני של בני שבט זולו ועוד.
הסרט מבוסס על יומניו של עבדול האמיתי אשר התגלו רק לפני כמה שנים שכן בנה של המלכה והסובבים אותו זרקו את עבדול בחזרה להודו והשמידו כל תיעוד של קיומו…
למי מיועד הסרט? לטעמי זה נכנס לקטגוריית ,הסרטים לזקנים", זאנר שאני לא חושב שאנשים בגיל השלישי יעריכו, אך זה בדיוק קהל היעד כאן.
המלצה: לוותר
"להעיר את המלכה": אנגליה 112 דקות. תסריטי:לי הול, במאי: סטפאן פרירס. שחקנים: ג'ודי דנץ', עלי פייזל, מייקל גאמבון
לדיון בנושא: סרט לסוף שבוע – להעיר את המלכה (Victoria & Abdul)
