עברית לנגן סנסה
ברוכה הבאה, גיטית
את יכולה לפרט קצת יותר:
1. מה השיבוש, בדיוק (דוגמאות).
2. זה קורה רק בחלק מהשירים: יש משהוא שמשותף להם, נגיד, כולם בעברית? יש שירים אחרים, נגיד, בעברית, שבהם הכל בסדר?
3. ואם את מנגנת את השירים במחשב (באיזה תוכנה?) - הכל מוצג בצורה תקינה?
פתרון יכול להיות אחד משניים: תפני לסאנדיסק ותפתחי תקלה אצלהם. אולי בעדכון קושחה עתידי יפתרו את הבעיה. אם יש בעיית תיוג בקבצים, את יכולה לתקן את הבעיה לבד עם כלים כמו mp3tag או TagScanner או נגני מדיה על המחשב שתומכים בעריכת תגיות כמו MediaMonkey.
את יכולה לפרט קצת יותר:
1. מה השיבוש, בדיוק (דוגמאות).
2. זה קורה רק בחלק מהשירים: יש משהוא שמשותף להם, נגיד, כולם בעברית? יש שירים אחרים, נגיד, בעברית, שבהם הכל בסדר?
3. ואם את מנגנת את השירים במחשב (באיזה תוכנה?) - הכל מוצג בצורה תקינה?
פתרון יכול להיות אחד משניים: תפני לסאנדיסק ותפתחי תקלה אצלהם. אולי בעדכון קושחה עתידי יפתרו את הבעיה. אם יש בעיית תיוג בקבצים, את יכולה לתקן את הבעיה לבד עם כלים כמו mp3tag או TagScanner או נגני מדיה על המחשב שתומכים בעריכת תגיות כמו MediaMonkey.
smarf- תודה!
תשובות לשאלותך-
1. תאור השיבוש- הנגן כותב את שמות חלק מהאמנים/ אלבומים/ שירים- באותיות מוזרות- לא שפה מוכרת...
2.זה קורה רק בחלק מהשירים- ולא הצלחתי למצא להם משהו משותף, יש לי שירים בעברית- שהוא מסתדר איתם מצוין.
3. אני מנגנת את השירים במחשב- במדיה פלייר, והכל מוצג מצוין- בלי בעיות.
אני אנסה להוריד את אחד מהנגנים שצרפת, ואבדוק- האם הם פותרים את הבעיה...
רב תודות!!
תשובות לשאלותך-
1. תאור השיבוש- הנגן כותב את שמות חלק מהאמנים/ אלבומים/ שירים- באותיות מוזרות- לא שפה מוכרת...
2.זה קורה רק בחלק מהשירים- ולא הצלחתי למצא להם משהו משותף, יש לי שירים בעברית- שהוא מסתדר איתם מצוין.
3. אני מנגנת את השירים במחשב- במדיה פלייר, והכל מוצג מצוין- בלי בעיות.
אני אנסה להוריד את אחד מהנגנים שצרפת, ואבדוק- האם הם פותרים את הבעיה...
רב תודות!!
נראה לי, ואני לא לגמרי בטוח, שאפשר לפתור את הבעיה ע"י עריכה של התגיות.
יכול להיות שהקידוד של התגיות הוא לא Unicode. ב- Windows אצלך כנראה מוגדר להניח שמדובר בעברית.
תנסי לערוך את התגיות עם TagScanner, לדוגמא, של שיר אחד (ליתר ביטחון תוודאי שיש לך גיבוי שלו לפני). בכל עורך תגיות שמכבד את עצמו הגדרות ברירת המחדל הם לכתוב את התגיות ב- UTF8/UTF16 ואז אין בעיה.
ואת לא צריכה לעבוד קשה ולכתוב את הטקטס בעצמך. יש אפשרות ליבא את המידע ממקורות שונים freedb, disocgs וכד'.
יכול להיות שהקידוד של התגיות הוא לא Unicode. ב- Windows אצלך כנראה מוגדר להניח שמדובר בעברית.
תנסי לערוך את התגיות עם TagScanner, לדוגמא, של שיר אחד (ליתר ביטחון תוודאי שיש לך גיבוי שלו לפני). בכל עורך תגיות שמכבד את עצמו הגדרות ברירת המחדל הם לכתוב את התגיות ב- UTF8/UTF16 ואז אין בעיה.
ואת לא צריכה לעבוד קשה ולכתוב את הטקטס בעצמך. יש אפשרות ליבא את המידע ממקורות שונים freedb, disocgs וכד'.
מנסיון (לא בנגן הספציפי הזה) עריכה ושמירת הקובץ ב Mp3tag פותרת את הבעיה.גיטית כתב:smarf- תודה!
תשובות לשאלותך-
1. תאור השיבוש- הנגן כותב את שמות חלק מהאמנים/ אלבומים/ שירים- באותיות מוזרות- לא שפה מוכרת...
2.זה קורה רק בחלק מהשירים- ולא הצלחתי למצא להם משהו משותף, יש לי שירים בעברית- שהוא מסתדר איתם מצוין.
3. אני מנגנת את השירים במחשב- במדיה פלייר, והכל מוצג מצוין- בלי בעיות.
אני אנסה להוריד את אחד מהנגנים שצרפת, ואבדוק- האם הם פותרים את הבעיה...
רב תודות!!...

