שידור אנלוגי , 2 ערוצים ב-2 שפות

[WontFix]

שאלה נוספת (מרטין , איתך הסליחה...אבל אני זקוק לתשובה ומהר... )

בזמנו היו שידורים של ערוצים בסטריאו כאשר כל ערוץ שמע בנפרד שידר מלל בשפה מסוימת.
לאלה שהיה ברשותם טלויזיות סטריאופוניות - היתה היכולת לבחור באחד הערוצים (נדמה לי שזה היה Lang I ו - Lang II ) וכך לבחור את הקריינות בשפה המתאימה להם (בד"כ בחירה בין אנגלית לצרפתית או גרמנית).

השאלה שלי: האם אתם חושבים שצריך לתמוך בזה (למעשה נקרא Dual Mono) במדיה סנטר ?

[MartinHSabag]

אני סולח, רק בינתיים, ממה שהצלחתי לגלות הדבר הזה היה דווקא בארה"ב וזה לא נעשה בשיטה שאתה מתאר אלא ממש שני איפנונים שונים על אותו ערוץ.
מה שאתה מתאר בכל מקרה, אף פעם לא היה פעיל בארץ, למיטב ידיעתי.

אני מעביר את השירשור ל"שידורים דיגיטליים" (ומשאיר לינק פה) כי שם נמצאים האנשים שיותר מכירים את ההיסטוריה של השידורים.

[oferlaor]

לא זכור לי מימוש כזה דווקא.

יש עדיין במסכי טלויזיה אירופאיים אפשרות לשמוע רק ערוץ שמע בודד, אני מעריך שהגיוני שהשתמשו לכך לצורך דיבוב.

לפחות בארץ לא ידוע לי על שימוש כלשהו לדבר זה.

היחידים שמשדרים כיום כמה ערוצי שמע במקביל הם יס (יתכן שגם הוט, לא בדקתי).

במקרה כזה, פשוט צריך לבחור את השפה שאתה רוצה לשמוע, אבל בכל המקרים זה מועבר ללקוח בסטיראו.

בקיצור, אין כל צורך בדבר כזה, לפחות לא בישראל.

[עלי_שביט]

בשידורים אנלוגיים ( NICAM) ובבלווין אנלוגי ( בגרמניה נפוץ מאוד עד היום) וכמובן בדיגיטלי. הדבר מקובל אמוד במדינות דוברות גרמנית ( אוסטריה, גרמניה, שווייץ) בשל השימוש הנרחב בדיבוב לגרמנית . שם מכנים את בשם DUAL TON . ברץ מעולם לא השתמשו בזה מכיוון שכל התוכניות כמעט תמיד משודרות בשפת המקור .
חבילות לווין ( דיגיטליות) בתשלום באירופה מציעות כיוםתכנים רבים ביותר מפס קול אחד, בדרך כלל המקורי והמדובב, כולם בסטיראו כמובן. נפוץ במיוחד בשווייץ ובגרמניה.

[WontFix]

תודה על התגובות! אם הבנתי נכון, אנחנו לא נהיה אלה שידרשו את התמיכה ב- Dual Mono.

[י-א]

מי צריך דואל מונו כשיש היו בדיגיטלי אפשרויות למספר רב של פסי קול סטיראו ואפילו DD