11/07/2022 15:43
burekas7 כתב:
כל הרחבות הכתוביות במקום אחד ומסודר- עבור קודי 19 ומעלה
אחרי כל מיני בעיות שונות שצצו לאחרונה בהרחבות הכתוביות, לקחתי על עצמי את הנושא וטיפלתי בכל הבעיות ועל הדרך גם שיפרתי כמה דברים.
כדי לא ליצור בלבול עם גרסאות שונות, לגרסאות שלי הוספתי את הכיתוב Plus (אז תזכרו הרחבות עם הפלוס הן שלי)
ההרחבות הרלוונטיות הן:
- all_subs_plus
- wizdom_plus
- ktuvit_plus
- opensubtitles_plus
(הערה: all_subs נמצא בקטגוריה של services, כל השאר ב-subtitles)
התקנת ההרחבות:
את כל אחת מההרחבות ניתן להתקין מהרפו שלי.
קישורים להורדת זיפ ההתקנה לרפו burekas:
* אופציה 1:
https://burekaskodi.github.io/repository.burekasKodi
* אופציה 2:
https://f2h.io/7u1tt9nv2jhi
עדכון: 13/10/2022 - עודכנה גירסה 1.0.1 - תומכת עכשיו גם בגירסת קודי 20.
הערה: אם התקנתם קודם את גירסה 1.0.0 של הרפו על קודי 20, תורידו מהזיפ ותתקינו שוב כי העדכון לא יוצג לכם.
עדכון: 07/02/2023 - יש לעדכן את הרפו לגירסה 1.0.2 (אם לא הופיע עדכון בקודי יש להוריד את הזיפ ולהתקין ידנית)
עדכון: 10/04/2023 - עודכנה גירסת All Subs Plus 2.0.1 (מדובר בעדכון משמעותי, יותר בפרטים כאן:
https://bit.ly/43j4aYK)
ההרחבות תומכות:
- חיפוש בזמן ניגון (גם עבור תוכן מקומי בפורמט שם קובץ סטנדרטי)
- חיפוש לא בזמן ניגון: פיצ'ר שאני הצעתי לראשונה בעבר והוכנס לכל ההרחבות כדי לספק אופציה לבדוק כתוביות מבלי הצורך להריץ את הוידאו.
(כלומר על בדיקה על אייטם בתפריטים כמו ספריית קודי, הרחבות וידאו - *תלוי בהרחבה, כל עוד מספקת מידע תקין)
- בחירת כתוביות אוטומטית (רק עבור ב-all_subs והפעלה בהגדרות)
- תרגום מכונה (גוגל טרנסלייט) אם קובץ הכתוביות באנגלית (רק עבור ב-all_subs והפעלה בהגדרות)
- שיפור דיוק התוצאות בכל ההרחבות.
תוספת לגבי ביצוע החיפוש הידני:
כאמור, ההרחבה אמורה למצוא לכם תרגום אוטומטי לכל מצב כמעט ולכל מדיה.
אך יש מצבים שהשם חריג או בפורמט לא מוכר ואי אפשר לכסות את כל המקרים שיש באופן מוחלט.
לכן במקרים אלו רצוי לבצע חיפוש באמצעות ה"חיפוש הידני" בחלון הכתוביות.
זה יבטיח לכם בסבירות גבוהה למצוא את התוכן הרצוי ובאופן מדויק אם החיפוש הרגיל לא עבד.
שימו לב!
* שלבים בביצוע החיפוש:
1. בחלון הכתוביות קודם כל יש ללחוץ על ההרחבה בה אתם רוצים לבצע חיפוש ידני, ורק אח"כ ללחוץ על כפתור ה"חיפוש הידני" בו מקלידים את החיפוש. ככה שאם אתם רוצים לחפש ידני בהרחבה אחרת, לבצע את אותו התהליך (לחיצה על ההרחבה ואז חיפוש ידני).
אחרת כל לחיצה על הרחבה מריצה חיפוש אוטומטי בלי קשר למה שהקלדתם קודם בחיפוש הידני.
2. מבנה הטקסט לחיפוש חייב להיות לפי ההגדרה.
שימו לב, המבנה שונה קצת בין הרחבת all_subs לשאר.
הכיתוב בחיפוש בצורה בצורה הזו:
> הערה: ניתן להכניס את הטקסט גם עם תווים מפרידים שהם לא רווח. תווים מורשים: פלוס (+), נקודה (.) , קו תחתון (_) , קו מפריד (-)
עבור סרטים:
לדוגמה, עבור הסרט: Titanic 1997
- ב-all subs לציין רק את שם הסרט Titanic ואז הוא יבקש לציין את השנה ולכתוב 1997
- בכל הרחבה אחרת שם הסרט ושנת הסרט: Titanic 1997
עבור סדרות:
לדוגמה, עבור הפרק: Stranger Things S01E03
- בall subs לציין רק את שם הסדרה Stranger Things ואז הוא יבקש להזין מספר עונה 1 ומספר פרק 3
- בכל הרחבה אחרת המבנה הוא כזה: Stranger Things S01E03
לגבי הזנת פרטי משתמש בהגדרות:
- עבור הרחבת ktuvit_plus, יש צורך לעבוד לפי ההוראות וליצור סיסמה מוצפנת ולהזין בהגדרות.
- לגבי all_subs_plus בעיקרון אין צורך ואפשר להשאיר ריק (אם תהיה בעיה לגבי ktuvit שם אז תצטרכו להזין את הפרטים גם בהגדרות שלו).
- לגבי opensubtitls_plus, אין צורך להזין שם וסיסמה בהגדרות וגם לגבי all_subs_plus אין צורך.
הרחבת עזר: תוספת לתפריט הצד - פתיחת חלון הכתוביות לצורך בדיקה
הוספתי לרפו גם הרחבת עזר שיצרתי בזמנו, תוספת לתפריט הצד לצורך פתיחת חלון בדיקת הכתוביות כאשר לא נמצאים במצב של ניגון:
context.subtitlesdialog.contextmenu
(* למתקדמים ניתן ואף יותר נוח לייצר מקש קיצור דרך לפתיחת חלון הכתוביות בכל מצב)
דגשים לגבי אופציית טעינת כתוביות אוטומטית AutoSub:
*** האופציה הזו קיימת אך ורק בהרחבת
All Subs Plus
*** האופציה הזו קיימת מגירסה 1.0.4
* תוודאו בהגדרות ש-autosubs מאופשר.
* בנוסף רצוי לוודא שגם הסימון Force down מאופשר, אחרת אם יש כבר כתוביות מצורפות אז הוא לא יבצע חיפוש.
* אם אתם רוצים לראות התראה שהחיפוש אכן מתבצע בתחילת הניגון אז תאפשר את הגדרת ה-popup.
* יש לאתחל את קודי אחרי שמירת ההגדרות מאחר וזה שירות שאמור להתחיל לרוץ כשקודי עולה.
* ממה שאני מבין אין חשיבות להרחבת כתוביות ברירת המחדל שהגדרתם בהגדרות של קודי (אפשר גם הרחבה אחרת)
* גם לגבי ההגדרה שם של "בחירת אוטומטית של כתובית ראשונה מהרשימה" לא נראה לי שהכרחית (בכללי לא ברור לי אם ההגדרה הזו עושה משהו, צריך לברר)
לשאלות ובעיות:
אם יש בעיות כלשהן אתם מוזמנים לכתוב כאן.
על מנת לקבל שאוכל לעזור בצורה מיטבית יש לפרט את הבעיה לפי הסעיפים כאן:
1. לצרף לוג במצב debug (כלומר להיות במצב של ctrl+shift+d לפני ביצוע החיפוש)
2. האם התבצע דרך הרחבת וידאו כלשהי (לציין את השם) או ספריית קודי?
3. לציין באיזה מצב התבצעה הבדיקה: בזמן ניגון או לא במצב ניגון?
4. האם התבצע בחיפוש ידני או אוטומטי?
5. איזו גירסה קודי?
6. איזו מערכת הפעלה: אנדרואיד או ווינדוס?
7. לציין איזה תוכן חיפשתם: סרט או סדרה (שם באנגלית \ שם בעברית)
זכרו שבכל בעיה שהחיפוש האוטומטי לא מביא תוצאות (בזמן ניגון או לא) תמיד ניתן להשתמש בחיפוש הידני.
וחשוב לוודא שהכתוביות אכן קיימות באותם אתרים.
* כדאי גם לבדוק בשרשור של אתר wizdom שקיים פה בעמודים האחרונים שלו, חלק מהנושאים אולי כבר עלו שם:
viewtopic.php?f=12&t=350152&start=75
...
