באנדרויד זה היה זמין די מהר
ובסמארט של סמסונג זה נהיה זמין יום אחרי הידיעה
עכשיו אני רואה שגם בחנות של WINDOWS זה זמין

באיזו מהירות גלישה הורדה אתם משתמשים כדי לצפות טוב באיכות של 4K דרך הנטפליקס?

אני השתמשתי וראיתי את מרקו פולו.
מעצבן למצוא ולהגדיר כתוביות.

כמו כן, הכתוביות תמיד צהובות והאיכות המקסימאלית היא 720P.

מעדיף כבר להוריד בטורנט או צפיה ישירה...

כתוביות צהובות?
לא נתקלתי בזה לא בסמארטפון ולא במחשב.

נכון שאין הרבה תוכן, אבל כרגע אני נהנה מהתוכן שלא ראיתי, ככה שבינתיים אני משאיר את החשבון ונקווה שיעלו תוכן נוסף בהקדם.

ב-smart tv הכתוביות צהובות.

אצלי בSAMSUNG סדרה H הכתוביות לבנות
בסדרה F ששם האפליקציה לא מעודכנת בהשוואה לH הכתוביות צהובות

מישהו בשם שאול כהן רשם את ההודעה הזאת בפייסבוק
ואני קיבלתי ממנו רשות לפרסם את זה גם במקומות אחרים.
. פניתי לנטפליקס הבוקר בצ'אט שלהם לשאול לעניין כוונותיהם בעניין תרגום.
מהתשובה שקיבלתי (מדובר באדם - לא רובוט) עולה שהם (אני מקווה) מתייחסים לפניות הלקוחות. ככל שיותר אנשים יפנו לעניין תרגום סרטים/סדרות כל אולי יעשו זאת יותר מהר.
להלן מה שכתבו לי בצ'אט:
Netflix Dan
Hi, actually Netflix is still working on knowing the content and preferences for every region, so I am sure that language will be added very soon. Since we just arrived to your country that is why we're still adding content and more settings to the region. But it is also a great feedback that I will surely take and it will help us a lot on bringing Hebrew sooner since every customer preference is very important for us and for other great customers like you with the same tastes and preferences.

אז מי עוד מתנדב מישראל לפנות אליהם בצאט בנושא הזה להגדיל הסיכויים לתרגום בעברית?
https://help.netflix.com/help והרבה יותר למטה בדף זה הצאט.בהצלחה לכם.

לי ענה שם
Cesar
והוא רשם לי
That would be great! I will tell our team there is interest in Hebrew subtitles so that our customers can watch and enjoy. We are really new, so we are still working on personalizing each region for our customers.
[imgbig]http://up415.siz.co.il/up1/mky4zz2wmzei.png[/imgbig]

הנה חלק מהתמליל של השיחה שלי:

ההתרשמות שלי: לא נשמע כמו רובוט שמדקלם מנטרות, ואומנם לא נראה שזה יקרה בשבועות הקרובים, אבל הכתוביות תגענה בקרוב לארץ הקודש


Netflix Charlie
Since we are just launching over there we still have a lot of options, shows and more customization settings to roll out shortly! so don't worry those subtitles will be there shortly! let us do the hard job from our side and you can continue to enjoy the service in the meantime! it's just that we couldn't wait to do the release over there
You
Great to hear Charlie. Finally we don't have to use VPN.
Netflix Charlie
Thant's right! and rest assure that we are going to have Hebrew subtitles very soon
You
thanks again, any rough non-binding estimation as to the roll out date of this feature? (we have an eager community waiing to hear the news)
Netflix Charlie
Oh at the moment we don't have an estimated date but we are working on it, so no worries

עדיף ליתר ביטחון שעוד גולשים יפנו לשם.
אני באמת לא מבין למה באתרי החדשות העיקריים של ישראל לא מציעים לגולשים מישראל גם לפנות לשם?

כי לאתרי החדשות לא באמת אכפת מכתוביות או מצופים בכללי
הם צריכים להכין נושא שימשוך צפיות ועיניין לא כדי שזה באמת יהיה מועיל למישהו

פניתי בצ'אט. קיבלתי פחות או יותר את אותם תשובות שפורסמו פה.

נמתין בסבלנות...

shiki כתב:פניתי בצ'אט. קיבלתי פחות או יותר את אותם תשובות שפורסמו פה.

נמתין בסבלנות...

...

·לדעתי עדיף במקום להמתין, שגם כמה שיותר אנשים מישראל יפנו אליהם בצורה הזאת להגדלת סיכוי לזה.

נראה לי שענה לי רובוט. קוראים לו Jesus והתשובה שלו היתה מאוד דומה לשל כולם פה.
הרושם שלי שזה רובוט דיי מתוחכם אבל עדיין רובוט

shayze כתב:נראה לי שענה לי רובוט. קוראים לו Jesus והתשובה שלו היתה מאוד דומה לשל כולם פה.
הרושם שלי שזה רובוט דיי מתוחכם אבל עדיין רובוט

...

·לפני בערך 4 דקות אמרו בחדשות ערוץ 2 שכן יהיה בקרוב בנטפליקס ממשק עברי ולא אולי,
אבל כדי שיהיה מה שנקרא נטפליקס מיוחד לישראל זה מצריך אישור של מנכ"ל משרד התקשורת בישראל בהסכמתו של ראש ממשלת ישראל.
אז נראה לי שבצאט של נטפליקס עונים אנשים אמיתיים אבל שהתגובה שהם נותנים שנראת יפה ומזכירה את שאר התגובות שבנושא הזה משאר האנשים שם היא בהוראת המנהל של האנשים האלה.
אם הכתבה תעלה לאינטרנט אני אתן קישור לזה.

לא יודע, אם זה לא היה רובוט, אז זה היה בן אדם עם תגובות מאוד שבלוניות