שרשור תגובות: נטפליקס התחילו לשדר תרגום בעברית

[nirzon]

@yaronnn
·
אתה רציני?
אתה חושב שהתלוננתי על זה ואני לא יודע איך להחליף פס קול?

https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%A7%D ... 7%95%D7%96

[yaronnn]

זה שהם שמו רק פס קול בעברית ולא באנגלית זו שערורייה פשוט לא בסדר

[mickeyar]

@vivi
שכנעת אותי, חזרתי אליהם
האם יש אפשרות לסנן רק תוכן עם תרגום , ודיבוב לילדים?

[nirzon]

yaronnn, יש גם פס קול באנגלית. למעשה יש גם בערבית וגם בפולנית.

mickeyar, בדפדפן האינטרנט ניתן לבצע חיפוש לתכנים עם תרגום בעברית או דיבוב בעברית בצורה מאד פשוטה.
באפליקציה השונות (אנדרואיד, קונסולות וכדומה) צריך לבצע חיפוש טיפה פחות נוח: "audio in hebrew" או "subtitiles in hebrew". למעשה, אם כותבים בתיבת החיפוש "hebrew" האפליקציה נותנת לך את שתי האופציות הנ"ל בתור השלמה אוטומטית.

[oris74]

שוקל ברצינות להתנתק מ YES ולעבור אליהם (אני היום עם שניהם)... רק צריך לרכוש עוד מכשיר לחדר שינה שעליו אתקין את האפליקציה

מה מצב סדרות הקומדיות שם? אצלנו צופים הרבה.

[vivi]

@oris74
·
אתה אומר שאתה מנוי בנטפליקס וב-YES ושוקל להישאר רק בנטפליקס?

לגבי המכשיר הנוסף, אני ממליץ על כרומקסט ב-200 ש"ח, עובד מצוין עם נטפליקס.

[oris74]

אני מנוי YES כבר הרבה שנים (ובאופן כללי מרוצה)

עשיתי מנוי נסיון לנטפליקס ועכשיו קשה לי להפסיק... הבן הגדול שלי גם ניסה ומאד אוהב אז אני מתחיל לשקול עזיבה של YES

אני רק צריך למצוא מספיק תכנים של בוב ספוג מדובב עבור הקטנה

[NiKi74]

קצב הוספת התכנים בעברית ירד במס' ימים האחרונים לכמה בודדים ביום אבל בשבת נוספו כ-40 תכנים...

[yaronnn]

מה זה שווה שהממשק לא בעברית לא יודעים על מה הסרט ועל מה הסידרה ושהם יתרגמו את כל העונות של כל הסדרות ולא 2 פרקים מהסדרה עצמה אולי יהיה שווה להתחבר אליהם כרגע לא שווה

[dror1]

מחובר לנטפליקס כשבועיים דרך האפליקציה בטלויזיה ( LG Smart TV) .

אחד מפתרונות הצפייה הטובים שנתקלתי בהם, תכנים מעולים ברמה גבוהה, איכות תמונה HD או Ultra HD , המון תכנים עם תרגום לעברית.

גם הילדים מאוד נהנים. למרות שרוב התכנים עבורם באנגלית יש לא מעט תכנים עם תרגום לעברית ויש גם מדובבים.

אפילו אשתי מצאה תכנמים שמעניינים אותה.....

הממשק נוח עם פרופילי משתמש כך שיש לנו פרופיל לילדים ופרופיל למבוגרים שלכל אחד תכנים מותאמים אוטומטית.

העלות ביחס לתמורה מגוחכת ומדגישה כמה עושקים אותנו בחברות בכבלים.

החלטנו לוותר על שירותי הוט .......

[mickeyar]

בטלוויזיות סמרט של סמסונג מלפני מספר שנים גרסת הנטפליקס ישנה וללא כתוביות בעברית.
איך פותרים זאת?

[Mistoffelees]

צופים דרך מכשיר אחר...

[nirzon]

אח שלי טייל ברמת הגולן המשולגת בשבוע שעבר.
הוא פגש שם חבר שלו מקיבוץ אלרום שסיפר לי שהם עמוסים לגמרי בעבודות תרגום עבור נטפליקס.

[סהרגבריאלי]

סיינפלד עובר לנטפליקס!

http://efitriger.com/2017/01/seinetf/

מכה קשה לאתר הסטרימינג CRACKLE .

האתר, שבשורת התוכן המקורי שלו מזוהה בעיקר עם סדרת הרשת של ג'רי סיינפלד, נאלץ כעת לראות את סיינפלד עוזב אותו ועובר ל….נטפליקס!

סיינפלד חתם חוזה חדש עם נטפליקס, המעניק לענקית הסטרימינג את הזכויות על כל 59 פרקי הסדרה שכבר הופקו.


וחשוב מכך: סיינפלד יפיק ויצלם עונה חדשה של "קומיקאים במכוניות שותים קפה" עבור נטפליקס, שתעלה ככל הנראה בסוף 2017.


ובהמשך סיינפלד גם יצלם לנטפליקס שני ספיישלי סטנד אפ!

עסקה מצוינת לנטפליקס, ואולי מכת מוות לקראקל.

עוד פרטים כאן .

[yaronnn]

החיסרון היחיד שהממשק באנגלית רוצים לראות סידרה חדשה לא יודעים על מה או סרט לא יודעים על מה הסרט פשוט מבאס