שרשור תגובות: נטפליקס התחילו לשדר תרגום בעברית

[vivi]

נטפליקס עומדת בהבטחות שלה ומראה איך חברה רצינית אמורה להתנהג.
שאפו ענק.

[חיים]

[dudutr]

הם גם הוסיפו שלשום עוד 5 סדרות ישראליות של יס ושל מאקו
גם מראה על כוונות להמשך
בלו נטלי
סרוגים
אבודים באפריקה
תא גורדין
Light and Truth

[oferlaor]

מרשים. הם זריזים מאוד החברה.

[offerbk1]

@dudutr
·
מה יותר מומלץ?

[tur]

בהחלט מרשים. אני עשיתי מנוי לפני כחודשיים. יש יופי של תוכן. החלק שעדיין חסר מעט הוא מדובב (וזה הגיוני כיוון שדיבוב מורכב יותר מתרגום). אבל סה"כ מאוד מרוצה.

[molvy]

מודה שלא קראתי את כל השרשור ויכול להיות שיש תשובה לשאלה הזו בין 300 ההודעות הקודמות

יהיו סרטים ישראלים באיכות HD בנטפליקס?

[dudutr]

כל התוכן בנטפליקס הוא לפחות בhd
יש כמה סרטים ישראלים אבל לא חפרתי יותר מידי
יש את_התאבדות,
האיש שבקיר
ועוד איזה 10 סדרות

[wegabi]

אני מנוי מזה כ-3 חודשים, בחודש האחרון כמות התוכן המתורגם חצתה את המאסה הקריטית - פשוט תענוג.
הכל זמין, עובד חלק, איכות פנטסטית (במיוחד כשצופים בתוכן HDR דרך האפליקציה המובנית ב-OLED) , ויש אפילו תכנים מדובבים לילדים

[mickeyar]

בהחלט מרשים. אני עשיתי מנוי לפני כחודשיים. יש יופי של תוכן. החלק שעדיין חסר מעט הוא מדובב (וזה הגיוני כיוון שדיבוב מורכב יותר מתרגום). אבל סה"כ מאוד מרוצה.

...

מדוע?
הם הרי לא הולכים לדובב את הסרטים לא? פשוט לקנות את מה שכבר דובב לא? וכאלו יש המון

[dudutr]

הבעיה איתם שכנראה הם לא עושים סקרי שוק או מתעניינים מה הצרכן הישראלי אוהב מדובב
היה חוסך להם דיבוב שנשמע מצחיק על סף דבילי לסדרות וסרטים אמרקאים
תנסה לראות את the expance או את fuller house מדובב לעברית
זה נשמע מגוחך
אם היו סוקריםאת הקהל הישראלי. היו מדובבים רק תכני ילדים

[kobi_lo]

הבעיה איתם שכנראה הם לא עושים סקרי שוק או מתעניינים מה הצרכן הישראלי אוהב מדובב
היה חוסך להם דיבוב שנשמע מצחיק על סף דבילי לסדרות וסרטים אמרקאים
תנסה לראות את the expance או את fuller house מדובב לעברית
זה נשמע מגוחך
אם היו סוקריםאת הקהל הישראלי. היו מדובבים רק תכני ילדים

...

·זה מזכיר לי שהייתי ילד לקחתי קלטת מספריית הוידאו של ״הסימפסונס״.
לא יודע למה, בדרך כלל הייתי מקליט (הייתי ממש חולה על הסדרה).
בכל מקרה משום מה התוכן היה מדובב לעברית וזה היה אחד הדברים היותר מגוחכים שראיתי/שמעתי ועוד הייתי ילד...

[ariesjer]

שימו לב לתוסף כרום שמוצע בכתבה הזאת:

https://www.geektime.co.il/three-chrome ... n-24-2-17/
עוזר למצוא תכנים "נסתרים" בנטפליקס.

[דרור3]

http://m.globes.co.il/news/m/article.as ... 1001181708

[oris74]

כל המרבה הרי זה משובח!