שרשור תגובות: נטפליקס התחילו לשדר תרגום בעברית

נטפליקס, אמאזון פריים, דיסני+, יס+ סלקוםTV, פרטנרTV, סטינג טיוי, הוט נקסט+, HBO-max, peacock, paramount plus

האם הוספת כתוביות בעברית תגרום לכם להירשם ל- Netflix?

כן
119
51%
לא
16
7%
התכנים עדיין לא מגוונים מספיק לטעמי
34
15%
אמתין עוד לראות שהכתוביות בעברית מתווספות לרוב התכנים
63
27%
 
סך הכול הצבעות: 232

oferlaor פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
תגובות: 73659
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל
נתן תודות: 572 פעמים
קיבל תודות: 4464 פעמים

שרשור שלא נקרא #346 

מה ניסית לצפות בו? יש לא מעט שוני באיכות בתכנים. לדוגמא, Love נראה טוב, אבל ללא HDR. לעומת זאת Santa clarita diet הוא ממש ברמת איכות reference.

oris74
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 8929
הצטרף: נובמבר 2010
שם מלא: אורי
מיקום: אשקלון
נתן תודות: 1046 פעמים
קיבל תודות: 890 פעמים

שרשור שלא נקרא #347 

ניסיתי את מרקו פולו, דרדוויל, איירון פיסט

במסך שציינתי אין HDR

טלHD
סמל אישי של משתמש
גורו
גורו
תגובות: 13885
הצטרף: נובמבר 2008
נתן תודות: 944 פעמים
קיבל תודות: 1091 פעמים

שרשור שלא נקרא #348 

oferlaor כתב: Santa clarita diet הוא ממש ברמת איכות reference.
...
·
זה בדיוק מה שכתבתי....הסידרה הזו לדוגמא בנטפליקס ב- 4k dolby vision.
אני מניח שבמסכים ללא dolby vision, מקבלים HDR "רגיל". איך זה אצלך במסך?

oris74
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 8929
הצטרף: נובמבר 2010
שם מלא: אורי
מיקום: אשקלון
נתן תודות: 1046 פעמים
קיבל תודות: 890 פעמים

שרשור שלא נקרא #349 

אני אבדוק..
עדיין - גם במסך ללא HDR ציפיתי שתוכן 4K יראה הרבה יותר טוב מ 1080... אבל אולי זו האיכות של אפליקציית נטפליקס במסך הזה..

havrik
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 258
הצטרף: מרץ 2011
נתן תודות: 5 פעמים
קיבל תודות: 9 פעמים

שרשור שלא נקרא #350 

אתה בטוח שאתה באמת מקבל 4k?
יש לך אפשרות לראות מה איכות התוכן שאתה רואה ברגע נתון?
לאחרונה החזירו את האפשרות הזאת (לפחות אצלי ב lg)

oris74
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 8929
הצטרף: נובמבר 2010
שם מלא: אורי
מיקום: אשקלון
נתן תודות: 1046 פעמים
קיבל תודות: 890 פעמים

שרשור שלא נקרא #351 

יש לי הרגשה שאתה צודק - למרות שוודאות בחרתי תכנים שמופיעים תחת קטגורית ה 4K

אני אנסה לבדוק שאכן השידור הוא 4K

Huber
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 66529
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 442 פעמים
קיבל תודות: 4031 פעמים

שרשור שלא נקרא #352 

נטפליקס הוסיפו לאפליקציה בווינדוס 10 אופציה לצפות בתכניה אופליין:

http://www.theverge.com/2017/4/3/151598 ... g-download

yohaib86
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 163
הצטרף: יוני 2012
נתן תודות: 3 פעמים
קיבל תודות: 2 פעמים

שרשור שלא נקרא #353 

היי,
אתמול התחברתי לנטפליקס ופשוט מדהים! יש שם סדרות שאין בשום מקום מתורגמות לעברית!
שאלה אחת.

האם מתוכנן שידורי ספורט או שכבר קיים?

oferlaor פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
תגובות: 73659
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל
נתן תודות: 572 פעמים
קיבל תודות: 4464 פעמים

שרשור שלא נקרא #354 

yohaib86 כתב:היי,
אתמול התחברתי לנטפליקס ופשוט מדהים! יש שם סדרות שאין בשום מקום מתורגמות לעברית!
שאלה אחת.

האם מתוכנן שידורי ספורט או שכבר קיים?
...
·אין שידורים חיים ואין שידורי ספורט. זה תוכן בלבד - סרטים, סדרות ודוקו.

ReL_1
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל
חבר פעיל
תגובות: 87
הצטרף: מרץ 2010
נתן תודות: 10 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שרשור שלא נקרא #355 

חג שמח לכולם,
שאלה שגרתית :)
כיום אני מחובר לאינטרנט 40 מגה וגולש בפועל סביב ה20-30
האם זה מספיק לשידור FULLHD נקי וחלק?

תודה

oferlaor פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
תגובות: 73659
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל
נתן תודות: 572 פעמים
קיבל תודות: 4464 פעמים

שרשור שלא נקרא #356 

כן. עבור 4K מעט גבולי (אבל גם שם כנראה שהתשובה חיובית).

shemsha
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1127
הצטרף: מאי 2005
נתן תודות: 120 פעמים
קיבל תודות: 57 פעמים

שרשור שלא נקרא #357 

ReL_1 כתב:חג שמח לכולם,
שאלה שגרתית :)
כיום אני מחובר לאינטרנט 40 מגה וגולש בפועל סביב ה20-30
האם זה מספיק לשידור FULLHD נקי וחלק?

תודה
...
·בדקת את זה עם fast.com או speedtest? ההבדלים ביניהם גדולים

ReL_1
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל
חבר פעיל
תגובות: 87
הצטרף: מרץ 2010
נתן תודות: 10 פעמים
קיבל תודות: 3 פעמים

שרשור שלא נקרא #358 

האמת שבדקתי רק עם SPEEDTEST, וכרגע ב FAST יצא לי 19-20.
ישוב עם תשתית דפוקה ובזק לא רוצים להשקיע בחדשה...

דרור3
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 774
הצטרף: אוגוסט 2007
מיקום: יבנה
נתן תודות: 99 פעמים
קיבל תודות: 35 פעמים

שרשור שלא נקרא #359 

לפי הפרסומים של נטפליקס מספיק 15 מגה ל 4K

vivi
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 3142
הצטרף: ינואר 2009
מיקום: ירושלים
נתן תודות: 804 פעמים
קיבל תודות: 399 פעמים

שרשור שלא נקרא #360 

דרושים: מתרגמי כתוביות לעברית עבור Netflix

כתבה יפה שמחזקת כמה נטפליקס יצירתית ותמיד חושבת כמה צעדים קדימה על המתחרים שלה.
ברגע שמתרגמי הרשת המובילים והטובים יתקבלו לעבוד בנטפליקס מהבית ויבינו שאפשר לעשות אחלה כסף מהתחביב שלהם, נטפליקס תעשה צעד נוסף בדרך שלה לכבוש ולהתבסס בכל בית אב בארץ ובעולם.

שלח תגובה

חזור אל “סטרימינג טלויזיה מהרשת”