שרשור תגובות: סטרימר חדש של Dune עם תמיכה ב- HEVC 4K, מבוסס Sigma Designs,
- טלHD
-
- גורו
- תגובות: 13885
- הצטרף: נובמבר 2008
- נתן תודות: 944 פעמים
- קיבל תודות: 1091 פעמים
TrueHD זה כל כך 2015... תעבור לאטמוס/dts-x
-
ziv_r
-
- עורך ראשי HTmag
- תגובות: 42949
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 1998 פעמים
- קיבל תודות: 4462 פעמים
הבעיות עם פסקול מסוג Dolby TrueHD / Dolby Atmos עדיין קיימות. זוהי נקודה משמעותית לרעת ה- Solo 4K למי שמתכנן רכישה.
גישה וקריאת קבצי SRT
שלום חברים אשמח לעזרתכם בפתרון לבעיה וכל העונים – תודה מראש.
דבר ראשון אני די מרוצה מהסטרימר הנ"ל למרות מספר תקיעות שמצריכות כיבוי והדלקה...
אציג קודם את הבעיה ולאחר מכן הסבר על צורת העבודה והחיבורים.
הבעיה (לכאורה פשוטה) – ומתייחסת לעבודה עם סטרימר Solo 4K Dune - לא ניתן לראות בספרית הסרט את קובץ ה SRT של הסרט וכן לא ניתן לבחור בו אחרי העלאת הסרט לצפייה.
צורת העבודה והחיבורים:
מחשב מריץ win 10.
במחשב מותקנת תוכנת שיתוף Smart Shear של LG וכן תוכנת Serviio.
במחשב קיימת ספריית סרטים ראשית ובתוכה כל סרט בספריה נפרדת עם התרגום שלו בפורמט SRT, כלומר 2 קבצים לכל סרט. (ברור שהסרט והתרגום תואמים בשם עם סיומת "נכונה" X.SRT, X.mkv).
אין שימוש אפשור ושיתוף של ספריית הסרטים בספריית המדיה (My Music, My Video, My Picture ).
סטרימר Dune Solo, - עם עדכון הגרסה האחרונה.
מסך LG.
כולם מחוברים לסוויץ 100/1000, (שעוד כניסה שלו מחוברת למודם של חיבור אינטרנט).
(כמובן שיש גם חיבורי HDMI בין הסטרימר למסך ולמגבר - אך לא קשורים לבעיה עצמה).
הבעיה מבטאת בכך שכאשר אני מפעיל את הסטרימר ומגיע למסך של "שרתי הסרטים" אני רואה 3 שרתים: LG Smart Shear, Serviio, וספריית המדיה של המחשב שהיא כמובן ריקה בגלל שאין שיתוף קבצים).
בכניסה לכל אחד מהשרתים קיימת התופעה הבאה:
אני רואה את ספריית הסרטים ובתוכה רק קובץ אחד של הסרט ללא קובץ התרגום. בניגון הסרט ואח"כ בלחיצה בשלט של הסטרימר על Subtitle נפתח התפריט אך לא מראה את קובץ התרגום. אם בסרט עצמו מובנה תרגום (אנגלית, ספרדית צרפתית וכו' – ניתן לבחור כל אחד מהם ללא בעיה. רק שהקובץ בעברית, הנפרד בספריה, לא ניראה ואין גישה איליו).
אם אני שם בדיסק USB את הסרט והתרגום שהם זהים לחלוטין לקבצים שקיימים בספריית הסרטים, אזי בבחירת USB דרך הסטרימר, רואים את 2 הקבצים, וניתן לבחור את התרגום לעברית.
התופעה הנ"ל מטריפה ולא ברורה בעליל.
על פניו לא נראה שיש בבעיה בקונפיגורציה של הסטרימר שהרי הוא מנגן ונראה תרגום מהUSB.
אולי יכול להיות קידוד ה SRT, שהמקור שלו הוא קידוד ASCI . (ניסיתי לשנות את קידוד קובץ ה SRT לUnicod או ל UTF8 – לא עזר).
אולי האנטי-וירוס (Avira) או הפיירוול או ה win defender חוסמים את הSRT (לא נראה לי, כי אחרת קובץ הסרט היה נחסם גם כן).
בתוכנת Serviio מאופשרת האופציה לקובץ תרגום וכן לקובץ תרגום חיצוני.
אולי צריך גרסת Smart Sher ישנה יותר (כי כל הנ"ל עבד עם Win7).
בהפעלה של המסך בחיבור רשת למחשב (לא דרך הסטרימר) כן ניתן לבחור ולראות תרגום דרך שרת ה Smart Shear.
כל הנל עבד תקין עם win 7 – כלומר, ניתן היה לראות בספרייה את קבצי הסרטים עם קבצי ה SRT בגרסת Smart Shear ישנה יותר.
מצטער על החפירה, כל העוזר ומוצא הפתרון – יבורך!
דבר ראשון אני די מרוצה מהסטרימר הנ"ל למרות מספר תקיעות שמצריכות כיבוי והדלקה...
אציג קודם את הבעיה ולאחר מכן הסבר על צורת העבודה והחיבורים.
הבעיה (לכאורה פשוטה) – ומתייחסת לעבודה עם סטרימר Solo 4K Dune - לא ניתן לראות בספרית הסרט את קובץ ה SRT של הסרט וכן לא ניתן לבחור בו אחרי העלאת הסרט לצפייה.
צורת העבודה והחיבורים:
מחשב מריץ win 10.
במחשב מותקנת תוכנת שיתוף Smart Shear של LG וכן תוכנת Serviio.
במחשב קיימת ספריית סרטים ראשית ובתוכה כל סרט בספריה נפרדת עם התרגום שלו בפורמט SRT, כלומר 2 קבצים לכל סרט. (ברור שהסרט והתרגום תואמים בשם עם סיומת "נכונה" X.SRT, X.mkv).
אין שימוש אפשור ושיתוף של ספריית הסרטים בספריית המדיה (My Music, My Video, My Picture ).
סטרימר Dune Solo, - עם עדכון הגרסה האחרונה.
מסך LG.
כולם מחוברים לסוויץ 100/1000, (שעוד כניסה שלו מחוברת למודם של חיבור אינטרנט).
(כמובן שיש גם חיבורי HDMI בין הסטרימר למסך ולמגבר - אך לא קשורים לבעיה עצמה).
הבעיה מבטאת בכך שכאשר אני מפעיל את הסטרימר ומגיע למסך של "שרתי הסרטים" אני רואה 3 שרתים: LG Smart Shear, Serviio, וספריית המדיה של המחשב שהיא כמובן ריקה בגלל שאין שיתוף קבצים).
בכניסה לכל אחד מהשרתים קיימת התופעה הבאה:
אני רואה את ספריית הסרטים ובתוכה רק קובץ אחד של הסרט ללא קובץ התרגום. בניגון הסרט ואח"כ בלחיצה בשלט של הסטרימר על Subtitle נפתח התפריט אך לא מראה את קובץ התרגום. אם בסרט עצמו מובנה תרגום (אנגלית, ספרדית צרפתית וכו' – ניתן לבחור כל אחד מהם ללא בעיה. רק שהקובץ בעברית, הנפרד בספריה, לא ניראה ואין גישה איליו).
אם אני שם בדיסק USB את הסרט והתרגום שהם זהים לחלוטין לקבצים שקיימים בספריית הסרטים, אזי בבחירת USB דרך הסטרימר, רואים את 2 הקבצים, וניתן לבחור את התרגום לעברית.
התופעה הנ"ל מטריפה ולא ברורה בעליל.
על פניו לא נראה שיש בבעיה בקונפיגורציה של הסטרימר שהרי הוא מנגן ונראה תרגום מהUSB.
אולי יכול להיות קידוד ה SRT, שהמקור שלו הוא קידוד ASCI . (ניסיתי לשנות את קידוד קובץ ה SRT לUnicod או ל UTF8 – לא עזר).
אולי האנטי-וירוס (Avira) או הפיירוול או ה win defender חוסמים את הSRT (לא נראה לי, כי אחרת קובץ הסרט היה נחסם גם כן).
בתוכנת Serviio מאופשרת האופציה לקובץ תרגום וכן לקובץ תרגום חיצוני.
אולי צריך גרסת Smart Sher ישנה יותר (כי כל הנ"ל עבד עם Win7).
בהפעלה של המסך בחיבור רשת למחשב (לא דרך הסטרימר) כן ניתן לבחור ולראות תרגום דרך שרת ה Smart Shear.
כל הנל עבד תקין עם win 7 – כלומר, ניתן היה לראות בספרייה את קבצי הסרטים עם קבצי ה SRT בגרסת Smart Shear ישנה יותר.
מצטער על החפירה, כל העוזר ומוצא הפתרון – יבורך!
- istarmini
-
- חבר במועדון ה-15K
- תגובות: 16671
- הצטרף: יולי 2008
- נתן תודות: 973 פעמים
- קיבל תודות: 2092 פעמים
שם קובץ התרגום כתוב באותיות גדולות ? במידה וכן שנה לקטנות ותבדוק
@istarmini
תודה, נבדוק בערב....
למרות שלא נראה לי, מכיוון שדרך ה USB זה כן מזהה את אותו קובץ בדיוק.
זה כמובן מצריך לשנות את שם קובץ הסרט עצמו, שהוא כן מזוהה.
דבר נוסף, אף קובץ SRT חיצוני לא מזוהה (כאילו שמשהו חוסם אותם)...
לא בדקתי אם הוא מזהה קובץ DOC לדוגמא, ולאו דווקה סרטים.
תודה, נבדוק בערב....
למרות שלא נראה לי, מכיוון שדרך ה USB זה כן מזהה את אותו קובץ בדיוק.
זה כמובן מצריך לשנות את שם קובץ הסרט עצמו, שהוא כן מזוהה.
דבר נוסף, אף קובץ SRT חיצוני לא מזוהה (כאילו שמשהו חוסם אותם)...
לא בדקתי אם הוא מזהה קובץ DOC לדוגמא, ולאו דווקה סרטים.
- istarmini
-
- חבר במועדון ה-15K
- תגובות: 16671
- הצטרף: יולי 2008
- נתן תודות: 973 פעמים
- קיבל תודות: 2092 פעמים
אתה חושב סתם כתבתי לך?coffee כתב:@istarmini
תודה, נבדוק בערב....
למרות שלא נראה לי, מכיוון שדרך ה USB זה כן מזהה את אותו קובץ בדיוק.
זה כמובן מצריך לשנות את שם קובץ הסרט עצמו, שהוא כן מזוהה.
דבר נוסף, אף קובץ SRT חיצוני לא מזוהה (כאילו שמשהו חוסם אותם)...
לא בדקתי אם הוא מזהה קובץ DOC לדוגמא, ולאו דווקה סרטים....
לי יש את ה 303
הקזתי דם
ח לא הבנתי למה דרך הרשת הוא לא מזהה את קובץ התרגום שנתתי לו שם INDEX (אני מזרים בלוריי מלא), דרך דיסק נייד עבד פיקס.במקרה ,רק במקרה, עליתי על זה שכשאני כותב index הכל דבש
אז נכון ,מדובר על דגם אחר, אבל עדין על אותה החברה ולכן המלצתי לך לבדוק.
בהצלחה
- istarmini
-
- חבר במועדון ה-15K
- תגובות: 16671
- הצטרף: יולי 2008
- נתן תודות: 973 פעמים
- קיבל תודות: 2092 פעמים
·coffee כתב:@istarmini
·
לא מזלזל חס וחלילה!
מצטער אם זה נשמע כך...
אני אבדוק
תודה....
הכל בסדר לא הרגשתי לרגע שאתה מזלזל.
תעדכן בתוצאות הבדיקה
בהצלחה
- istarmini
-
- חבר במועדון ה-15K
- תגובות: 16671
- הצטרף: יולי 2008
- נתן תודות: 973 פעמים
- קיבל תודות: 2092 פעמים
·INDEX.srtcoffee כתב:תודה
תסביר בבקשה למה אתה מתכוון בשם INDEX?
"x.INXED" או "INDEX.srt" ?
·...
כשאתה מנגן סרט במבנה בלוריי מלא את התרגום אתה מכניס לתוך תקיית ה BDMV ונותן לו את השם index
