היי,
רכשתי גאדג'ט חביב שנקרא archos 604wifi עם תחנת עגינה המאפשרת לצפות בסרטים במסך גדול (ואף להקליט מהטלוויזיה).
הבעיה היא שלמיטב הבנתי נגן הוידאו של המכשיר אינו מאפשר לחבר לסרט קובץ עם כתוביות.
האם יש ומהי הדרך המומלצת לצפות בכל זאת בסרטים עם כתוביות בעברית כאשר במקור קובץ הסרט וקובץ הכתוביות שברשותי הם נפרדים.
מצאתי באינטרנט מדריך ליצירת תרגום מובנה המוטמע לצמיתות בסרט המשלב עבודה עם 3 תוכנות אך נראה לי שזה חתיכת השקעה לכל סרט.
היש משהו פשוט ומהיר יותר?
תודה מראש ושבת
