למאמר: סרט לסוף שבוע: המגשר - Beirut

האם השמות המגוחכים שנותנים לסרטים בעברית הם בתאום והסכמה של במאי הסרט? אפילו במדינות השכנות והרבה פחות מפותחות טכנלוגית מאיתנו, לא משנים שמות לסרטים בכדי שימצאו חן בעיני המקומיים... טוב לפחות אצלנו לא מצנזרים סצינות אינטימיות, אם כי אין לדעת אם גם זה לא יקרה יום אחד...

דווקא במקרה הזה השם הגיוני. ביירות היא הרקע לתפקיד של ג׳ון האם כמגשר.

תודה.
הסאונד בטריילר נוראי. מוזר.