בעיה בכתוביות בסרטי תלת מימד

[DorNissim]

שלום קניתי לא מזמן טלוויזיה חדשה LG Webos הורדתי סרט בתלת מימד העברתי אותו לדיסקונקי וחיברתי לטלוויזיה הפעלתי את הסרט הכל עובד רואים מצויין אבל הבעיה היא שהתרגום מופיע מפוצל על המסך ניסיתי ללחוץ בשלט על כפתור ה 3D ולשנות מצבים אבל כלום לא עוזר אשמח אם משהו נתקל בבעיה ויכול לעזור?

[oris74]

איזה דגם בדיוק? ואיזה סוג כתוביות? (Srt?)
רוב הסיכויים שהמסך שלך לא תומך בניגון כתוביות חיצוניות בתלת מימד דרך USB

(אצלי למשל זה עובד מצוין בסמסונג)

[DorNissim]

הורדתי את הכתוביות דרף התוכנה bsplayer סוג הכתוביות זה srt והדגם של הטלוויזיה הוא : LG Webos 55lb650v

[DorNissim]

בבקשה שמשהו יעזור אני כבר שבוע לא מבין איך מסדרים את זה

[oris74]

לא יודע איך לפתור לך את זה.. תנסה את השיטה של הוספת (הדבקת) כתוביות - זה לוקח 3 דקות:

http://sbs-3d.blogspot.co.il/2012/12/blog-post.html

[DorNissim]

@oris74
·ניסיתי גם את זה אבל לאחר הדבקת הכתוביות אני מפעיל את הסר ואין תרגום

[oris74]

נסה למצוא תשובות פה:

http://www.hometheater.co.il/vt220487.L ... rt-TV.html

[jacko-il]

לפי דעתי קובץ התרגום שה- bsplayer הוריד לך מתאים לניגון תלת מימד עם מחשב אבל לא עם המסך. במחשב, כדי שהכתוביות יופיעו כמו שצריך על המסך בסרטי תלת מימד, צריך לפצל אותם גם לתמונה של עין ימין וגם לתמונה של עין שמאל. כך, כשהמסך מרכיב חזרה את שתי התמונות האלה לוידאו בתלת מימד התרגום יראה כמו שצריך ולא יהיה מתוך ומוזר.
כשמנגנים סרט תלת מימד דרך הנגן של המסך אין צורך בתיקון הזה. המסך יודע לייצר תלת מימד מקובץ הוידאו בלבד ואת קובץ הכתוביות הוא מוסיף לכל עין כפי שצריך. בקיצור, קשה להסביר את זה בכתב וגם אני לא חושב שזה מעניין אותך.
תוריד תרגום בעצמך מאתרי כתוביות ישראלים בפורמט srt. ותדאג ששם קובץ הסרט יהיה זהה לשם קובץ הכתוביות (קופי+פייסט זה הכי פשוט) שים את שני הקבצים על כונן נייד ונגן אותם מהמסך. זהו. זה יעבוד לך פיקס.
אגב, אם אתה רוצה לתקן את מיקום סימני הפיסוק (במסכי LG אין יישור לימין לעברית והכל מיושר לשמאל) בכתוביות יש לך מדריך קצר שהכנתי כאן:
http://www.hometheater.co.il/vt209446.% ... D7%AA.html

[mp3lll]

שחר, לצערי התאוריה שלך לא נכונה....

[DorNissim]

ניסיתי להוריד מאתר בשם subscenter כתוביות srt בתלת מימד ועדיין כשאני מפעיל את הסרט אני רואה התמונה מוצגת בסדר אבל הכתוביות מפוצלות שוב

[jacko-il]

@DorNissim
·
אל תוריד כתוביות תלת מימד, תוריד כתוביות srt. רגילות לגרסאת הסרט הרגילה.
mp3lll, על פי מה קבעת את זה? אם אתה יודע שאני טועה ויש לך את הפתרון אז תעזור לו.
בהחלט יכול להיות שאני טועה, אבל אני מנסה לעזור לו. אין סיבה שאצל כל אחד אחר, כולל אצלי, זה יעבוד ואצלו לא..

[mp3lll]

שחר יש לך את אותו דגן ואצלך זה עובד?

דור, איזה קובץ הורשת?

[jacko-il]

@mp3lll
·
לא, הדגם שלי הוא 60LA621Y, דגם אחד לפני ה- webOS, אבל אני מניח שהנגן הפנימי של המסך לא כל כך קשור למערכת הסמארט. אני חושב שההתנהגות בניגון הסרטים צריכה להיות זהה..
בכל אופן, זה נראה כמו דיון HIT AND RUN, פותח הדיון כבר מזמן לא פה.

[mp3lll]

איפה הוא ברח?