B6 + PLEX MEDIA SERVER - לא מציג לי כתוביות חיצוניות (.srt)

[gabig]

הסרט והכתובית באותה תיקייה, באותו שם פרט לסיומת.

עזרה?

[RafalovitchTom]

כנס להגדרות בפלקס (בשרת) ותגדיר כתוביות בעברית

[gabig]

@RafalovitchTom
·

עשיתי את זה, עדיין לא עובד

[integral]

תוריד MEDIAINFO ותבדוק אם יש כתוביות מודבקות לסרט. תעלה תצלום מסך לכאן.

[gabig]

@integral
·

[gabig]

יש גם כתוביות מובנות בסרט (לא HARD CODED), ודרך המסך אפילו אפשר לבחור את ה"רצועות" השונות.
אבל אף אחת מהן זה לא הכתובית החיצונית (בעברית).

[gabig]

עוד מידע - אם אני מנגן סרט במחשב דרך הממשק בכרום - הוא אכן טוען את הכתובית החיצונית.

[integral]

אתה צריך כנראה להעיף את הכתוביות המובנות. ל LG יש בעיה איתן ועם הפלקס (לשלי לפחות)

תוריד

https://mkvtoolnix.download/downloads.html#windows

ועם MKVMERGE GUI תעשה REMUX מחדש של הסרט בלי הכתוביות המובנות.

[gabig]

באפליקציה SMART SHARE של LG זה עובד (אותם סרטים).
מכאן שהבעיה אך ורק ב-PLEX

מישהו שזה עובד לו יכול לצלם לי את כל המסכי הגדרות הרלוונטיים אולי??

[pessik]

זה קרה לי גם ב SERVIO , לאחר שחפרתי בתוכנה בסוף מתברר שזו בעיה של קידוד

הכתוביות הוצגו לאחר שהגדרתי UTF-8 ידנית - לא היה ניתן לבחור מתוך רשימת פונטים .

זו לא אותה תקלה בדיוק אבל אולי בכל זאת המידע יעזור לך..

[gabig]

@pessik
·

איפה הגדרת את זה ידנית?

[gabig]

@integral
·.
לא הפתרון.
א. כי התוכנה של LG מצליחה.
ב. כי גם קובץ סרט ללא תרגום מובנה - לא מציג את הכתובית החיצונית.

[gabig]

כל מה שניסיתי לא עזר...
הצילו

[integral]

לא ברור. יש לך אפליקצית פלקס על הטלוויזיה?

[gabig]

@integral
·

יש בטלוויזיה נגן מדיה מובנה, והוא מציג את התוכן שמגיש הPMS.