סימני פיסוק בתרגום ב Kodi 20 הפוכים

[zovirax]

עובד על kodi 20 (אין ברירה כרגע)
הסימני פיסוק של התרגום הפוכים...
האם מדובר בבאג? או שמשהו בהגדרות שלי לא נכון.
מוגדר לי Hebrew(Windows)

[שי-כ]

לדעתי זה באג בנקסוס. ניסיתי לסדר בכל מיני דרכים ולא עבד, אז עברתי למטריקס 19.

[zovirax]

אולי כדי לפתוח issue

[zovirax]

גם ב beta לא הסתדר

[benny123]

כי מדובר בגרסא ראשונית לא סופית, חזור לגרסא הרשמית האחרונה והבעיה תפתר...

[zovirax]

כמו שכתבתי בהתחלה.
בגלל מגבלות חומרה חייב להיות על nexus
מה הכוונה גירסה ראשונית? מדובר כבר ב beta...
צריך לפתוח באג. זה לא יפתר מעצמו

[zovirax]

לא הסתדר לגירסה RC1
יש לי הרגשה שזה יגיע לגירסה היציבה.

[shmizan]

זה ככה גם בשחרור הרשמי של גירסה 20?

[zovirax]

כן,
לא תיקנו

[burekas7]

השאלה אם אתם מדווחים או כבר דיווחו להם בערוצים הרשמיים שלהם? (פורומים, גיט וכו')

[zovirax]

אני לא דיווחתי כלום.

[zovirax]

יש אנשים חרוצים:
https://github.com/xbmc/xbmc/issues/22398

[barlerer]

האם יש פתרון זמני?
ראיתי שפורסם בפורום מדריך לאיזו תוכנה אבל היא רק לWindows ואני עם Mac.
הקטע שיש לי סרט שהתרגום בו נראה נהדר, וכמה שהסימני פיסוק הפוכים.

מעדכן שבנתיים שנמכתי גירסא ל19.5 ועובד נהדר. לא יאומן שצריך לבטל Auto-update.

[sagi1]

האם יש פתרון זמני?
ראיתי שפורסם בפורום מדריך לאיזו תוכנה אבל היא רק לWindows ואני עם Mac.
הקטע שיש לי סרט שהתרגום בו נראה נהדר, וכמה שהסימני פיסוק הפוכים.

מעדכן שבנתיים שנמכתי גירסא ל19.5 ועובד נהדר. לא יאומן שצריך לבטל Auto-update.

...

נדמה לי שראיתי שמישהו רשם בבאג שזה עובד לו התיקון בעברית ועכשיו הוא מחכה לאישור לשפה הערבית.
לינק לבאג:
https://github.com/xbmc/xbmc/issues/22398

[koktail11]

נפתח merge request לתיקון:

https://github.com/xbmc/xbmc/pull/22663