SAS: Rogue Heroes - עונה 2 לדרמה/היסטורית על שירות האוויר הסודי הבריטי

[Kondo10]

SAS: Rogue Heroes חודשה לעונה שנייה. עונה ראשונה זוכה לתגובות טובות. סדרה דרמה היסטורית המתארת את הקמת השירות האווירי המיוחד בשנת 1941, במהלך מלחמת העולם השנייה על ידי הצבא הבריטי. היחידה מתמחה במגוון תפקידים, כולל לוחמה בטרור, הצלת בני ערובה, חלק ניכר מהמידע על יחידת ה -SAS מסווג מאוד כי היא אינה זוכה להתייחסות על ידי ממשלת בריטניה, ולא ממשרד ההגנה.
מבוססת על ספר רב המכר באותו שם של Ben Macintyre’s.
https://www.imdb.com/title/tt10405370/? ... _sr_srsg_0

Steven Knight אחראי על הפקת הסדרה ("טאבו" "כנופיית ברמינגהאם") רשת: BBC בשיתוף Epix.
ליהוק - Connor Swindells / Alfie Allen / Jack O'Connell / Dominic West / Sofia Boutella.
https://collider.com/sas-rogue-heroes-s ... to-expect/

image.png

[ChinggisKhan]

למי שלא מכיר הם גם פעלו בארץ ואפילו השאירו חתימה בבטון בכביש ליד קיבוץ בארי

[minime]

אחת הסדרות הטובות שראיתי בשנה האחרונה. ללא ספק בטופ 5.
מוזר לי שאף אחד לא כתב עליה פה. אני מניח שהרוב צופה רק עם תרגום בעברית.
אהבתי את הסיגנון פיקי בליינדרס שעשו עם הפסקול שאינו תואם את רוח התקופה.

בעקבות ההופעה המעולה של אוקונל (טום הארדי האירי),
צפיתי גם בסדרה הקודמת שלו עם קולין פארל The North Water
שמזכירה את The Terror המדהימה ולא נופלת ממנה בהרבה,
בעיקר בזכות ההופעה המעולה של הצמד אוקונל & פארל.
הציון שלה ב-IMDB עושה לה עוול. היא לפחות 8.5 לטעמי.

אף גוף בארץ למיטב ידיעתי לא טרח לרכוש את שתי הסדרות הללו,
אחרת היה צץ תרגום. התרגום שקיים ב-OS הוא תרגום מכונה ואינו מומלץ.

אגב, ביבי מקדיש למקים היחידה פרק בספרו ההזוי שיצא לפני הבחירות,
אני בספק אם הוא החליף עימו מילה או התייחס לביבי.

לא ידעתי שהם פעלו גם בארץ. נשמח להרחבה בנושא.

[ChinggisKhan]

באזור בארי הקיצו הבריטים דירי מפציצים שלהם. על כביש הבטון הישן ישנה חותמת RAF של חיל האוויר הבריטי המלכותי. ה-sas היו ממוקמים שם לתקופה קצרה ביותר.

[Kondo10]

סדרה בהחלט מסקרנת (היייתה אמורה להיות מיני סדרה) אבל אני מעריך, כפי שציין כאן, כי אין תגובות על הסדרה
מכוון שהיא עדיין לא תורגמה. אנסה לבקש שיתרגמו אותה.